A doctor’s mistake left Richard Churchill reeling, but during treatment for prostate cancer he found solace in nature and in many new relationships with patients, caregivers, and family members.