Montessa Lee’s pain persisted after an initial visit to the doctor and a misdiagnosis. Finally, an x-ray in the emergency room revealed a 15-cm mass on her left lung. Read how she turned anger into action.