When a young woman was diagnosed with what is generally considered an “old man’s” disease, she learned an important lesson about being her own advocate.